Legendarisch
Servaas Legende
Tripel · Alc. 7,5% Vol
Dit etiket is geen plaatje. Het is een verhaal, verteld in symbolen.
Treed binnen in de legendeOntdek het verhaal
Elk symbool van de legende zit verwerkt in het etiket. Ontdek ze één voor één.
- 1 De lijst De gouden lijst is een reliekschrijn. Hij omvat de legende.
- 2 Servaas De heilige die Maastricht beschermde.
- 3 De sleutel Sleutel van de hemelpoort en symbool van zijn missie.
- 4 De draak Het kwaad dat werd verslagen.
- 5 De brug Maastricht, verbonden door water en steen.
- 6 De adelaar De vogel die zijn vleugels boven Servaas uitspreidde.
- 7 Het ijskristal Servaas is één van de vier ijsheiligen.
Ontdek alle symbolen
Het reliekschrijn
De lijst
De met goud en edelstenen bezette rand is geen versiering. Het is een reliekschrijn.
Hij verwijst naar de Noodkist van Sint-Servaas: de gouden kist in de Sint-Servaasbasiliek die zijn relieken bewaart, en die elke zeven jaar door Maastricht wordt gedragen.
De lijst omvat het verhaal zoals het schrijn de relieken omvat. De legende zit er letterlijk in besloten.
De heilige
Servaas
Servaas was de eerste bisschop van Maastricht en de beschermheilige van de stad.
De legende vertelt dat hij Maastricht behoedde voor onheil, en dat er na zijn dood wonderen aan zijn graf gebeurden.
Op het etiket rijst hij op uit de vlammen. In de muurschildering staat hij centraal, met de mijter op en de sleutel in de hand.
Ontdek meer Minder tonen
De historische Servatius leefde in de vierde eeuw. De verhalen die wij kennen zijn grotendeels middeleeuwse traditie, opgetekend en verrijkt door latere generaties.
Hendrik van Veldeke bundelde die verhalen rond 1170 in zijn Sint-Servaaslegende, het oudste literaire werk in het Nederlands.
Het symbool
De sleutel
Servaas zou van Petrus een zilveren sleutel hebben gekregen: de sleutel van de hemelpoort.
De sleutel staat voor toegang, voor bewaren en doorgeven, en voor de missie die hem werd toevertrouwd.
Het is het meest herkenbare teken van Servaas, en daarom hangt hij ook aan deze fles.
Het kwaad
De draak
In middeleeuwse verhalen is de draak het beeld van het kwaad dat een gemeenschap bedreigt.
Dat een heilige de draak verslaat, betekent: de orde is hersteld, de stad is weer veilig.
In de muurschildering kruipt hij rechtsonder omhoog, bek open, richting Servaas.
De stad
De brug
Maastricht is de stad aan de Maas, verbonden door water en steen.
De brug staat voor verbinding: tussen oevers, tussen mensen, tussen toen en nu.
Achter Servaas doemen de bogen van de stad op, half opgelost in het licht.
De bescherming
De adelaar
De adelaar is een oud teken van kracht en bescherming.
De legende vertelt dat op een van zijn reizen een adelaar zijn vleugels boven Servaas uitspreidde en hem tegen de brandende zon beschermde. Servaas liep verder in de schaduw van de vogel.
In de muurschildering waakt de adelaar met wijd gespreide vleugels achter hem.
De ijsheilige
Het ijskristal
Vlak achter Servaas staat een sneeuwkristal. Servaas is namelijk één van de vier ijsheiligen, samen met Mamertus, Pancratius en Bonifatius.
Hun naamdagen vallen rond 11 tot 14 mei. Volgens oude volkswijsheid kan het tot dan nog nachtvorst geven; pas ná de ijsheiligen kunnen vorstgevoelige planten veilig naar buiten.
Servaas, met zijn feestdag op 13 mei, is de bekendste van de vier.
Het origineel
De muurschildering
Alle symbolen op het etiket komen uit deze muurschildering van Peter Slegers, te zien in Café Servaas in Maastricht. Het etiket is er een uitsnede van: het hele verhaal, samengebald op één fles.
Je hebt de sleutel gevonden
Maar de Servaaslegende vertelt meer dan op één etiket past. Stel jouw vraag aan de verteller en ontdek meer over Servaas, Maastricht en Van Veldeke.
De Verteller opent binnenkort.
Voorbeeldvragen
- Waarom draagt Servaas een sleutel?
- Komt de draak echt voor in het verhaal?
- Wie was Hendrik van Veldeke?
